I’ve been busy :)

De voorbije weken naaide ik zo nu en dan wel wat. Zowat elke keer ik er een beetje tijd voor vond… Soms had ik slechts een avond nodig, soms ging het verspreid over meerdere avonden, afhankelijk van hoeveel tijd ik had. Het ontbrak mij echter wat aan tijd om er ook telkens een blogpost bij te schrijven. Dus hier enkele van mijn creaties in 1 post!

The past few weeks I have been sewing every now and then. Whenever I found some time really. Sometimes it took me one evening, sometimes it took me a week, but here are some of the projects I didn’t put on my blog yet!

1. Sahara (Bella Sunshine Designs)

Schoolfeest met thema superhelden: eindelijk wist ik waarvoor die glitterstofjes uit mijn voorraad konden voor dienen!
Het Sahara-kleedje van BSD was ideaal: eenvoudig en snel gemaakt, SuperHanne en SuperLaure zijn een feit!
Kanttekeningen: deze stof is met stip de meest vervelende stof die ik al heb verwerkt tot op heden! De stof gleed alle kanten op.
Bovendien is deze stof niet ademend… Dus af te raden bij warm zomerweer! Stof ooit eens gevonden op Stoffenspektakel, en nu dus verwerkt!

The theme for our latest school festival was superheroes. So I just had to make dresses out of that sparkling fabric I had laying around. I always knew it had to be used for some sort of costume! I created a SuperHanne-dress and a SuperLaure-dress using the Sahara-dress pattern from BSD. Most slippery fabric I’ve ever worked with, but these are the results!

https://bellasunshinedesigns.com/?affiliates=Deborah
(Affiliate-link: als je via deze link dit patroontje aankoopt, kost het jou geen cent extra. Maar je doet er mij wel een groot plezier mee, want een klein deeltje van jouw betaling wordt naar mij doorgestort, als vergoeding voor mijn stof en tijd. Dus als je hier doorklikt en overgaat tot aankopen: hartelijk bedankt!
If you click this link to buy the pattern, it won’t cost you extra. But you are doing me a big favor, because I get to earn a small amount of your payment, as a thank you from the designer for spending my fabric and time. So if you click and buy: thank you!)

2. Bellflower (MW patterns)

Eerste keer dat ik test voor MW patterns. Dit verliep wat chaotischer dan ik tot nog toe gewend was, maar tijdens deze test maakte ik deze twee Bellflower-kleedjes voor Laure.
Eenvoudig patroon, dat zowel met tricot als katoen kan worden uitgevoerd. Ikzelf ben eerder fan van de topjes-versie.

First time testing for MW patterns. A bit more chaotic then what I am used to, but these were my two Bellflower dresses on Laure. The pattern is easy to follow and can be made out of knits or woven. You can make this as a Bellflower-top too!

https://www.mwcrafts.se/listing/601901468/bellflower-dress-and-top-74-164-pdf (not an affiliate link)

3. Be Bold (Ellie and Mac)

Ik maakte nog een Be Bold, deze keer een kleedje. Ik gebruikte er satijn voor van https://www.driessenstoffen.nl/ . Satijn, alweer een uitdaging! Met veel naaldjes alles op z’n plek proberen houden en deze als resultaat. Ik maakte een small, maar ben geneigd om voor het kleedje volgende keer toch maar nog een maatje kleiner te gaan. De stof is super-luchtig en dus ideaal voor een zomerse dag!

I made myself another Be Bold, and tried the dress version this time. I used a very flowy fabric (satin). Not easy to sew with, but I do like how the dress turned out!

https://www.ellieandmac.com/collections/juniors-womens-patterns/products/womens-be-bold-top-dress-pattern?aff=464 (Affiliate-link)

4. Tamara (Annelaine Patterns)

Met mijn Tamarakleedje oogste ik veel succes. Het kon niet anders dan dat ik ook de tuniek zou naaien! Ik koos hiervoor een stofje van megastoffen.nl (https://www.megastoffen.nl/digitale-tricot-bladeren-wit/groen/). Verder koos ik dit keer opnieuw voor de trompetmouwen, maar op derug deze keer slechts twee gekruiste bandjes. Ik kan alleen maar zeggen dat ik dit topje intussen al veel heb gedragen 🙂

My Tamaradress was a real hit, so I just had to make the tunic/top-version as well! I bought my fabric online (https://www.megastoffen.nl/digitale-tricot-bladeren-wit/groen/). I did more or less the same set-up as the dress, but shorter and just two straps, crossed. I have been wearing this top a lot the last few weeks 🙂

https://annelaine.com/collections/womens-patterns/products/tamara-top-and-dress-bundle-women-00-20?aff=166 (Affiliate-link top + dress)
https://annelaine.com/collections/womens-patterns/products/tamara-top-women-00-20?aff=166 (affiliate-link top)
https://annelaine.com/collections/womens-patterns/products/tamara-dress-women-00-20?aff=166 (Affiliate-link dress)

5. Claudia (Sinclair patterns)

Ten slotte maakte ik ook nog een Claudia, een kleedje deze keer. Ik ging ook voor een heel ander stofje, namelijk een jacquard punta, eveneens van megastoffen.nl (https://www.megastoffen.nl/jacquard-gebreide-punta-petrol/mint/)
Deze valt vrij zwaar door, en zal eerder in het tussenseizoen kunnen dienen. Het patroon vind ik alvast nog steeds super. Over mijn stofkeuze ben ik niet geheel tevreden. Vind de jurk wat oubollig geworden zo. Niet?

Last but not least, I made myself another Claudia, but this time the 👗! I used a complete different fabric, jacquard, that I found on the webshop megastoffen.nl. This fabric is pretty heavy, and not as ‘forgiving’ as I thought it would be. It’s not a summerdress because of the fabric-choice, more of a fall-dress. I still love the pattern, but am not completely happy with the fabric I chose…

https://sinclairpatterns.com/product/claudia-godet-style-knit-dress-with-flutter-sleeves-pdf/ (Not an affiliate-link)