Naaien·Sew·sewing

Don’t let the bed-bugs bite🌜

Na de slaapkleedjes voor mijn dametjes ging ik ook aan de slag met het nieuwste pyjamapatroon van Annelaine de “Lights out lounge”-pyjama. Ik had er nog een leuk prinses-op-de-erwt-stofje voor in de kast liggen.

After the sleeping garments for my ladies I also started with the latest pajama pattern by Annelaine the “Lights out lounge” pajamas. I had a nice princess-on-the-pea fabric on hand.

prinses-erwt.jpg

Ik knipte het pyjamashirt uit deze stof, en de broek maakte ik uit een bijpassende groene tricot. Ik koos voor de versie met lange mouwen met een mouwboord. De broek heeft een gewone zoom onderaan, en een tunnel met rekker die zorgt voor een elastische taille. Ik maakte maatje 5 jaar voor mijn 5-jarige. Volgens de maattabel mocht de taille van de broek maat 4 jaar zijn, maar om inkt te sparen bij het printen, drukte ik enkel maat 5 af. Door de rekker bovenin maakt het ook niet erg veel uit en een pyjamabroek mag ruim en comfortabel zijn.

Dit is een patroon dat ook voor beginners zeker en vast een haalbare kaart is! Het moeilijkste is de nekboord aanzetten. Je kan er ook voor kiezen de mouwboorden weg te laten en de mouwuiteinden gewoon eenvoudig om te zomen.
In de facebookgroep werd ook een handige tip gepost voor het aanzetten van de mouwboorden!

Ziehier het resultaat!

Het patroon bereik je via mijn Affiliate-link: https://annelaine.com/collections/frontpage/products/lights-out-lounge-set-kids-6m-20?aff=166

I cut out the pajama shirt from this fabric, and I made the pants out of a matching green cotton jersey. I opted for the long-sleeved version with cuffs. The pants have a regular hem at the bottom, and a tunnel with elastic band that creates an elastic waist. I made size five for my 5-year-old. According to the size chart, the waist of the pants had to be size 4, but to save ink when printing, I only printed size 5. Because of the elastic in the waist, it does not matter too much and a pajama pants can be spacious and comfortable.

This is a pattern that is definitely a viable card for beginners too! The hardest thing is to attach the neckband. You can also choose to leave the sleeve cuffs off and simply hem the sleeve ends.
The facebook group also posted a handy tip for sewing the sleeve cuffs!

Here is my result!

Pattern can be reached through my affiliate link here:  https://annelaine.com/collections/frontpage/products/lights-out-lounge-set-kids-6m-20?aff=166

Een gedachte over “Don’t let the bed-bugs bite🌜

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s