Naaien·Sew·sewing

Sahara-rebrand: merry Christmas!

Het eerste Bella Sunshine Designs patroon dat ik ooit uitprobeerde als toen nog beginnend naaister, het Sahara-kleedje voor meisjes. Het heeft een prachtige diep uitgesneden rug!
Maar toen ik ooit aan de slag ging met dit patroon, was het mid-winter, en dus liet ik de rug minder bloot door de neklijn van de voorkant ook te gebruiken aan de achterkant. Een eenvoudige hack. Ik maakte er toen de feestkleedjes voor mijn beide dochters mee, omdat er zo’n geweldige draairok aan zit…!

My first pattern by Bella Sunshine Designs I have ever sewn, was the Sahara-dress for girls. It has the most beautiful low-scoop back! But since I wanted it to be a winter-dress, I used the front bodice neckline in the back as wel. Both my girls loved their Christmasdresses back then, because the have the most amazing twirl!

Met andere woorden: toen ik de oproep zag voor een “rebrand-testing-call”, schreef ik me dan ook razendsnel in. Opnieuw in de winterperiode, en dus opnieuw met dezelfde hack.

So when Mellisa and Danielle from BSD posted a call for the Sahara-rebrand, I just had to sign up! Once again it became a winter-dress.

We zijn er dol op, het is echt perfect in zijn eenvoud, ideaal voor een kerstjurk! Met een rolkraagtruitje eronder nog beter draagbaar tijdens koude dagen!

We just love it, it is so perfect for a Christmasdress! You can wear a turtle neck shirt underneath to make it even more wearable!

De stof, een zeer zachte, dikke wintertricot van Dresowka.pl, met mooie pastelkleuren erop is perfect voor de gelegenheid!

I bought the fabric at Dresowka.pl: https://dresowka.pl/en/pastel-winter-b-00-white-brushed-knit-d300.html

 

Intussen rolde er ook nog een jurk onder de machine vandaan voor kleine zus. Maatje 6, aangepast tot maatje 5 in de taille.
Ook deze stof kocht ik bij dresowka.pl: https://dresowka.pl/pl_en/reindeers-white-brushed-knit-d300.html

Meanwhile, a second one was made, since little sister also needed a brand-new Christmas dress! This time I made a Size 6, and graded to a size 5 in the waist.
The fabrics came from dresowka.pl: https://dresowka.pl/pl_en/reindeers-white-brushed-knit-d300.html

 

De meisjes zijn gek op hun zwierige draaikleedjes!

The girls love their new twirly dresses!

 

Zelf aankopen? Dan mag je steeds mijn affiliate link gebruiken: https://bellasunshinedesigns.com/?affiliates=Deborah

Purchase it yourself? Feel free to use my affiliate link: https://bellasunshinedesigns.com/?affiliates=Deborah

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s