Unicorns!

Intussen naai ik al enkele jaren kleding, zowel voor mijn dochters als voor mezelf. Maar natuurlijk valt er ook nog wel wat anders te naaien. Toen ik de oproep tot testen van het eenhoorn-kussen langs zag komen, twijfelde ik geen moment en meldde ik aan.
Zeker weten dat de meisjes dit leuk zouden vinden! En toevallig een jarig nichtje binnenkort, die gek is op eenhoorns.

I have been sewing clothes for several years now, both for my daughters and for myself. But of course there are also other sewing projects. When I saw the call to test the unicorn pillow, I did not hesitate for a moment and applied.
Certainly knew that my girls would love this! And coincidentally one of my nieces birthday coming up soon, and she is crazy about unicorns.

Als kersverse tester voor Rebecca Page Patterns, kreeg ik ook meteen de kans om aan de test deel te nemen. Gevolg: twee eenhoornkussens klaar, en eentje in de maak 🙂

As a brand new tester for Rebecca Page Patterns, I immediately got the chance to participate in the test. Result: two unicorn cushions ready, and one in the making 🙂

Het patroon is eenvoudig. Er zijn geen moeilijkheden in het knippen van de patroondelen, en het resultaat is gegarandeerd prachtig!
Het is bedoeld voor katoen en andere geweven stoffen.
De uitleg bij het patroon is mede dankzij de foto’s gemakkelijk te volgen.

The pattern is simple. There are no difficulties in cutting the patternpieces, and the result is guaranteed to be beautiful!
It is intended for cotton and other woven fabrics.
The explanation of the pattern is easy to follow thanks to the photos.

Ik koos als basis telkens voor een witte, zachte viltachtige fleecestof. De ogen en neus borduurde ik er met de hand op. Aangezien ik dat niet echt gewend ben, toch effe wennen 🙂
Al deed ik de eerste met de naaimachine met een zigzag-steek, wat ook prima lukte.
Voor de manen en hoorn gebruikte ik de rest van twee stofjes die ik vorig jaar gebruikte om een superhelden-jurk mee te maken.
De rekbare gouden stof kwam van textielstad:
https://www.textielstad.nl/catalog/product/view/id/11961/s/lamee-stretch-goud/category/176/
De blinkende regenboogstof kocht ik bij stoffen.net:
https://www.stoffen.net/81-4355-015_foliejersey-regenbogen-strepen.html
Ook deze is rekbaar.
De glitterstoffen dragen bij tot een extra magisch resultaat, maar het verwerken ervan was geen lachertje 😉
Ik vreesde ook even dat alle lagen bij mekaar wat te veel zouden gevraagd zijn voor mijn naaimachine, door de dikke fleecestof. Maar mijn naaimachine deed het prima, de zorgen waren dus nergens voor nodig 🙂

For the base, I went for a white, soft, felt-like fleece fabric. I embroidered the eyes and nose. Since I’m not familiar with that, I still have to get used to it 🙂
Although I did the first version with the sewing machine with a zigzag stitch, which also worked out fine.
For the mane and horn I used the rest of two fabrics that I used last year to make superhero dresses.
The stretchable gold fabric came from textielstad:
https://www.textielstad.nl/catalog/product/view/id/11961/s/lamee-stretch-goud/category/176/
I bought the shiny rainbow fabric from stoffen.net:
https://www.stoffen.net/81-4355-015_foliejersey-regenbogen-strepen.html
This too is stretchable.
The glitter fabrics contribute to an extra magical result, but processing them was not a joke 😉
I also feared that all layers together would be too demanding for my sewing machine, because of the thick fleece. But my sewing machine did fine, so the worries were not needed 🙂

In ieder geval mag het resultaat er zijn!
En het beste moet nog komen: dit is een gratis patroon! Jawel, je leest het goed!
Dus waar wacht je nog op? Maak er eentje voor jezelf, je dochters, als cadeautje of puur decoratief. De mogelijkheden zijn eindeloos!

In any case, the result is stunning!
And the best is yet to come: this is a free pattern! Yes, you read that right!
So what are you waiting for? Make one for yourself, your daughters, as a present or purely decorative. The possibilities are endless!

Het patroon vind je hier.
In de webshop van Rebecca Page zijn nog heel wat andere leuke freebies, neem zeker eens een kijkje!
Ook de betalende patronen zijn zeker een kijkje waard!

You can find the pattern here.
In the web shop of Rebecca Page are many other nice freebies, take a look!
The paying patterns are certainly worth a look!