Naaien·Sew·sewing

Amelia

De Amelia top van Annelaine Patterns is net vrijgegeven, en ik kon alvast het patroon uitproberen. Het Amelia shirt is een t-shirt met raglanmouwen, met de mogelijkheid om er blote schouders in te verwerken. Je kan ook kiezen tussen een gewone zoom of een hoog-laag zoom waarbij de zoom achteraan een eind lager komt als vooraan.

The Amelia top by Annelaine Patterns has just been released, and I was able to try out the pattern. The Amelia shirt is a t-shirt with raglan sleeves, with the option of incorporating bare shoulders. You can also choose between a normal hem or a high-low hem (with the back hem being lower than the front hem.)

Amelia_Options_1024x1024@2x

Bij raglan-shirts heb ik steeds wat schrik dat het nogal ‘jongensachtig’ over zal komen, dus ging ik voor de versie met blote schouders, wat typisch meisjesachtig is, om te compenseren.

With raglan shirts I am always a bit scared that it will look rather ‘boyish’, so I went for the cold-shoulder version, which is typically girlish, to compensate.

Ik koos voor een fris ogend appelstofje dat al eeuwen in mijn stoffenvoorraad lag. Het frisse groen schreeuwt gewoon lente…

I chose a fresh-looking apple fabric that had been in my fabric supply for centuries. The fresh greenery just screams spring …

Ik maakte maatje 8 jaar qua lengte, maar nam ter hoogte van borst en taille in tot maat 6.
Laure vond de blote schouders alvast top! En ook het kleurtje is wel haar ding.
Wist je dat dit nieuwe patroon ook meteen beschikbaar is voor meisjes en vrouwen? Voor wie van twinnen houdt…
Enkel vandaag is het verkrijgbaar aan de helft van de prijs, slechts 5 dollar. Als je zou twijfelen, dit is hét moment om dit kersverse patroon aan te schaffen en aan je lente- en zomernaaisels te beginnen!

I made size 8 years in length, but size 6 for the chest and waist.
Laure thought the cold shoulders were great! And the color is also her thing.
Did you know that this new pattern is also immediately available for girls and women? For those who love twinning …
Available at half the price only today, for just 5 dollars. If in doubt, this is the time to purchase this brand-new pattern and start your spring and summer sewing!

Amelia_Girls_Size_Chart_1024x1024@2x

Laat de lente nu maar komen!

We need you, spring!

Deze blogpost bevat affiliate links. Wanneer je deze aanklikt en overgaat tot aankopen, ontvang ik hiervoor een kleine commissie, ter compensatie voor mijn tijd en stof. Bedankt! Het brengt voor jou geen extra kosten met zich mee.

This blog post contains affiliate links. When you click this and proceed to purchases, I receive a small commission for this, as compensation for my time and material. Thanks! It does not entail any extra costs for you.

 

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s