Naaien·Sew·sewing

True Romance

(Scroll down for English)

Zo nu en dan gaat het wat rustiger aan met testen, en is er eens wat tijd over om iets te maken dat op mijn wil-ik-maken-als-ik-er-eens-de-tijd-voor-kan-vingen-lijst. En dit patroon is er dus zo eentje. Pas onlangs op die lijst terecht gekomen, maar ik wist toen ik het zag, dat ik er eentje wou šŸ™‚

De True Romance Top met wijd uitlopende mouwen die op het uiteinde worden samengebracht met een mouwboord (Bishop sleeves, ik ken de correcte Nederlandse benaming hiervan niet) van Pattern Emporium. En ik had er net nog het perfecte stofje voor liggen, dat moet treffen…

Dit patroon zit eenvoudig in elkaar, maar onderscheidt zich van alle andere tops met lange mouwen door die mouwen. Het patroon geeft de keuze tussen ‘subtiel’ en ‘dramatisch’. Ik koos voor de subtiele versie van deze mouwen, no drama please…

Ik volgde de handleiding eigenlijk niet, nam ze zelfs niet door. Om maar te zeggen dat het echt niet moeilijk is. Om de mouwboord eraan te zetten, moest ik deze teveel oprekken, dus ik maakte er vier stolpplooien in. Zo is alles mooi gelijkmatig verdeeld en was het een eitje om de boord eraan te zetten.

Helemaal blij met het resultaat!

(Geen affiliate links in deze post)

Stof: Paradise Flowers (jersey, gekocht via de webshop van dresowka.pl)

Every now and then testing is on a bit more relaxing pace, and there is some time left to make something from my will-sew-it-if-I-find-the-time list. And this pattern is one of them. Only recently ended up on that list, but when I saw it I knew I wanted one šŸ™‚

The True Romance Top with Bishop sleeves from Pattern Emporium. And I just had the perfect fabric for it, what a coincidence…

This pattern is easy to put together, but distinguishes itself from all other long-sleeved tops by those sleeves. The pattern gives the choice between ‘subtle’ and ‘dramatic’. I chose the subtle version for sleeves, no drama please …

I didn’t actually follow the manual, didn’t even read it. To say that it is really not difficult. To put the sleeveband on, I had to stretch it too much, so I quartered the sleeve ends and made four pleats in it. So everything is nicely evenly distributed and it was a piece of cake to put it on.

Totally happy with the result!

(This blogpost contains no affiliate links)

Fabric: Paradise Flowers, single jersey bought at Dresowka.pl

Een gedachte over “True Romance

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s