Naaien·Sew·sewing

Oaklyn

Het zat er aan te komen, een katoentjes-periode, dus toen ik onlangs ontdekte dat er een Facebook groep bestond die elke maand een Violette Field Threads sew-a-long organiseert, vroeg ik gauw lidmaatschap aan!

I knew I was going to have a sewing-with-wovens-phase, so when I recently discovered that there was a Facebook group that organizes a Violet Field Threads sew-a-long every month, I quickly applied for membership!

De sew-a-long van mei draait om het VFT patroon Oaklyn. Hieronder kan je mijn vorderingen volgen! Bedoeling in zo’n sew-a-long is dat je, onder leiding van een gastvrouw of gastheer, elke dag een stukje van je kledingstuk afwerkt. Vaak doen een heleboel mensen mee, en kan je dagelijks ook hun vorderingen mee volgen, en je volop laten inspireren. Tijdens zo’n sew-a-long zorgt de gastvrouw of -heer ook vaak voor live-video’s of voorzien ze een extra mogelijkheid om met het patroon aan de slag te gaan door een hack te tonen. In deze sew-a-long gebeuren beiden. De hack zit hem in het maken van dit kleedje in tricot, zodat je je geen zorgen hoeft te maken om sluitingen. Als je het nog nooit eerder deed: echt eens proberen, het is zo leuk om te doen!

May’s sew-a-long is all about the VFT Oaklyn. You can follow my progress here. The purpose of such a sew-a-long is that you, under the guidance of a hostess or host, finish a piece of your garment every day. Often a lot of people participate, and you can also follow their progress on a daily basis, and be fully inspired. During such a sew-a-long, the hostess or host often also provides live videos or they provide an extra opportunity to get started with the pattern by showing a hack. Both happen in this sew-a-long. The hack is in making this dress in jersey, so you don’t have to worry about closures. If you never joined a sew-a-long before: you should really try it, it’s so much fun to do!

Dag 1/Day 1

Patroon printen, plakken en knippen. Stof knippen.
Ik koos voor de versie met een mouwloos model en gerimpelde ruches als mouw. Voor de rok koos ik voor de rok met twee banden.

Print, paste, cut the paper pattern. Choose which version. Cut fabrics.
I picked out the flutter sleeved version for the bodice and a tiered skirt.

Ik koos voor een bruin crashed katoentje (minder strijken!) met mooie gelaserde randen. https://www.textielstad.nl/basic-stof/batist/laserd-cotton.html (geen aff. link)

I chose a brown crashed cotton (less ironing!) with beautiful lasered edges.
https://www.textielstad.nl/basic-stof/batist/laserd-cotton.html (no aff.link)

Dag 2/Day 2

Het lijfje creëren.

Creating the bodice.

Dag 3/Day 3

De mouwen afwerken. De zijnaden van het lijfje sluiten.

Creating the flutter sleeves and closing the bodice side seams.

1F4A3A37-9370-419F-A2B3-2065803768FF.jpeg

Dag 4/Day 4

Eigenlijk moest vandaag het rokdeel in elkaar. Maar jammer genoeg geen tijd om achter de machine te gaan zitten… Dan maar dromen van het afgewerkte jurkje door het al even ‘open te leggen’ 🤪

In fact, the skirt part had to be put together today. But unfortunately no time to sew today … So instead I did a flat lay to dream about how my finished dress will be looking…  🤪

DF9B7FA9-6ACF-4FE9-828E-8C17731D3664.jpeg

Dag 5/Day 5

Het rokdeel naaien. Met knopenpad.

Sewing the skirt and button placket.

30C0241B-56AB-4F28-9519-3A1F5F7C5690.jpeg

Dag 6/Day 6

Inhaaldag. Ik zet het rokdeel vast aan het lijfje.

Catch-up day. I will attach the skirt to the bodice.

0B9B5AC0-B4F0-45DE-BC94-D41C12F8EA40.jpeg

Dag 7/Day 7

Knoopsgaten. En in mijn geval: klaar! Ik hoef immers de onderkant niet te zomen 😇

Finishing the dress with buttons. No hemming, since the beautiful lasered fringes do all that work for me 😇

 

Een gedachte over “Oaklyn

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s