Naaien·Sew·sewing

Belle Wrap Dress

Toen de South Shore Romper van Ellie&Mac uitkwam, belandde het meteen op mijn to-sew-lijstje. Nu nog tijd vinden… Al snel waren er naaisters die van de romper een kleedje maakten, en dat bleef ook bij Lindsey Essary, de ontwerpster bij Ellie&Mac, niet onopgemerkt! Toen ik de oproep zag om te gaan testen, twijfelde ik dus geen seconde en meldde ik me aan.

When the South Shore Romper from Ellie & Mac came out, it immediately ended up on my to-sew list. Now to find time… Soon there were seamstresses who made a dress from the romper, and that did not go unnoticed by Lindsey Essary, the designer at Ellie & Mac! When I saw the call to test, I didn’t hesitate for a second and signed up.

De Tres Belle Wrap Dress biedt heel wat opties! Eerst en vooral kan je kiezen tussen mouwloos, korte mouwen, 3/4 mouwen of lange mouwen. Maar vooral het rokdeel laat je toe om heel wat verschillende versies te gaan maken, want je kan hier gaan ‘shoppen’ tussen een aangerimpelde rok, en halve cirkelrok of een volle cirkelrok, en dan kan je ook nog de lengtes gaan bekijken, gaande van tuniek tot maxi!
De zakken en een bijpassende riem zijn optioneel, maar ook in het patroon inbegrepen.

The Tres Belle Wrap Dress offers a lot of options! First and foremost you can choose between sleeveless, short sleeves, 3/4 sleeves or long sleeves. But especially the skirt part allows you to make a lot of different versions, because you can ‘shop’ here between a gathered skirt and a semi-circle skirt or a full circle skirt, and then you can also choose between different lengths, starting from tunic up to maxi! The pockets and a matching belt are optional, but also included in the pattern.

Ik maakte twee versies. Hieronder zie je een knie-lange Tres Belle Wrap Dress met een volledige cirkelrok en bijhorende riem. Voor deze versie koos ik de optie mouwloos.
De cirkelrok zorgt natuurlijk voor een ongelooflijke ‘twirl’factor 🙂
Op het zomen na, zat deze jurk in een half uurtje in elkaar.

I made two versions. Below is a knee-length Tres Belle Wrap Dress with a full circle skirt and matching belt. For this version I chose the sleeveless option. The circle skirt of course provides an incredible ‘twirl’ factor 🙂 Apart from hemming, this dress was put together in half an hour.

Stof: https://www.naaiplezier.nl/tricot/birds-and-butterflies-navy.html
Fabrics: https://www.naaiplezier.nl/tricot/birds-and-butterflies-navy.html

Mijn tweede versie is er eentje met aangerimpelde rok en korte mouwen. Deze keer geen bijhorende riem. Dit is de ‘above-the-knee-versie’, die tussen tuniek en knielang in valt.

My second version is one with a gathered skirt and short sleeves. This time no matching belt. This is the ‘above-the-knee version’, which falls between tunic and knee-length.

Stof: Rosaro Lake van Lillestoff (hier te vinden: https://www.sprookjesstof.be/coupons/jersey-rosaro-lake of https://www.studiospatz.nl/collectie/rosaro-lake/
Fabrics: Rosaro Lake by Lillestoff (https://www.sprookjesstof.be/coupons/jersey-rosaro-lake or https://www.studiospatz.nl/collectie/rosaro-lake/)

Ellie&Mac brengt hiermee opnieuw een patroon op de markt dat heel wat opties biedt én ook nog eens makkelijk en snel te maken valt. Een aanrader!

Ellie & Mac brings a new pattern to the market that offers a lot of options and can also be made easily and quickly. Recommended!

Mijn affiliate link als tester. Voel je vrij deze aan te klikken om tot kopen over te gaan. Voor de koper zijn hier geen extra kosten aan verbonden! https://www.ellieandmac.com/collections/new-products/products/tres-belle-wrap-tunic-dress-pattern?aff=464

Here you can find my affiliate link as I tested the pattern. Feel free to click it if you want to purchase this new pattern, there are no extra costs involved for you! https://www.ellieandmac.com/collections/new-products/products/tres-belle-wrap-tunic-dress-pattern?aff=464

2 gedachten over “Belle Wrap Dress

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s