Naaien·Sew·sewing

Cuddle Up!

Een van de nieuwe favorieten hier in huis: de Cuddle Tunic & Leg Warmers van Ellie&Mac!
Ze waren meteen verknocht aan de reuzezak aan het voorpand (daar kan je véél in kwijt!) en de beenwarmers!

One of the new favorites in our house: the Cuddle Tunic & Leg Warmers by Ellie & Mac!
They were immediately wedded to the giant pocket on the front (you can put a lot in there!) and the leg warmers!

Opnieuw een patroon dat je eigenlijk in no-time klaar hebt, en er leuk en best ingenieus uitziet, terwijl het eigenlijk eenvoudig in elkaar zit. Ook opnieuw een tof patroon om te gaan colour blocken! Dit patroon werkt zowel met een dunnere tricot, als met een dikkere sweatertricot. Wanneer je, zoals ik, een dunne tricot gebruikt en kiest voor korte mouwen, is het eerder een hip tuniekjurkje. (Die gaat aan op dansles!)
Maar met een mooie sweaterstof en lange mouwen ziet het er meteen knus en warm uit, perfect voor in de winter als trui-jurk!

Once more a pattern that you actually have finished in no time, and that looks nice and quite ingenious, while it is actually very simple. And it’s perfect for color block too! This pattern works with a thinner jersey as well as with a thicker sweater knit. If, like me, you use a thin jersey and opt for short sleeves, it’s rather a hip tunic dress. (She’s going to wear it to dance class!)
But with a nice sweater fabric and long sleeves, it immediately looks cozy and warm, perfect for the winter as a sweater dress!

Het is een losse pasvorm, die dus veel bewegingsruimte geeft. Door het gerimpelde voor -en achterpand onderin ziet het er speels, vrolijk en meisjesachtig uit.
De jongste vroeg alvast ook om een exemplaar, en er volgen er zeker ook nog in een lekker warme, knusse wintertricot!

It is a loose fit, which gives plenty of room for movement. Due to the gathered front and back bottom, it looks playful, cheerful and girlish.
The youngest also asked for aone, and there will certainly also be some nice warm, cozy winterdresses too!

We zijn in ieder geval grote fan! Neem zeker ook even een kijkje bij de andere testers, van klein tot groot, ze zagen er allemaal om ter leukst uit!

We are certainly a big fan! Be sure to take a look at the other testers, from toddlers to teens, they all looked great!

De stof kocht ik via de webshop van naaiplezier.nl. Het is een soepele tricot met een digitale print met lippen in regenboogkleuren.
Je vindt de stof hier (geen aff.link): https://www.naaiplezier.nl/tricot/rainbow-kisses.html

I bought the fabric via the web shop of naaiplezier.nl. It is a flexible jersey with a digital print with lips in rainbow colors.
You can find the material here (no aff.link): https://www.naaiplezier.nl/tricot/rainbow-kisses.html

Deze blogpost bevat Affiliate links. Wanneer je deze aanklikt en overgaat tot aankoop, krijg ik een beperkte commissie, als dank van de ontwerpster voor mijn tijd en stof bij het testen van dit patroon (Er worden steeds minstens twee versies gemaakt, soms meer.) De koper heeft geen extra kosten hierdoor!

This blogpost contains affiliate links. If you click it and purchase, I will receive a small commission as a thank you from the designer for my time and using up fabrics during testing. I have sewn two versions during the tests before release. This does not cause any extra costs for you!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s