Sinclair is een korte romper met een babydoll-stijl lijfje van Little Lizard King. Het bestond reeds voor baby’s, maar is nu ook beschikbaar voor meisjes tot 14 jaar.
Voor baby’s is het een heel koddige stijl, maar ook voor meisjes kan hij nog helemaal door de beugel! Mijn 7- en bijna-10-jarige dochters vinden hem beiden fantastisch!
Ze dragen hem als pyjama, maar net zo goed overdag om buiten te spelen. Ze kunnen er immers allerlei capriolen mee uithalen, terwijl ze niet hoeven op te letten of het allemaal wel ‘netjes’ is. Intussen hebben ze immers de leeftijd dat ze er op beginnen te letten dat hun onderbroek tijdens het spelen niet zichtbaar is en gaan ze daar bewuster mee om. Sinclair zorgt ervoor dat ze onbezorgd voluit kunnen spelen!
Hij gaat ook super makkelijk aan en uit, dus geen gedoe om naar toilet te gaan, of gauw om te kleden voor of na het zwemmen bijvoorbeeld.
Sinclair is a short romper with a babydoll-style bodice from Little Lizard King. It already existed for babies, but is now also available for girls up to 14 years old.
For babies it is a very fun style, but it works just fine for girls as well! My 7 and almost 10 year old daughters both love it!
They wear it as pajamas, but just as much during the day to play outside. After all, they can do all kinds of antics with it, while they do not have to pay attention to whether it is all ‘neat’. After all, they are now at the age that they start to make sure that their underpants are not visible during play and they are more aware of this. Sinclair ensures that they can play carefree in full!
It also goes on and off very easily, so no hassle to go to the toilet, or to change quickly before or after swimming, for example.
Als naaister is dit ook een gedroomd project, want het resultaat is schattig, maar het naait ook erg makkelijk en snel. Per romper spendeerde ik maximum drie kwartier, knippen inbegrepen!
As a seamstress, this is also a dream project, because the result is cute, but it also sews very easily and quickly. I spent a maximum of 45 minutes per romper, including cutting my fabrics!
Voor mijn 7-jarige naaide ik telkens maat 6 jaar, verlengd tot 7 jaar.
Voor mijn 9-jarige naaide ik telkens maat 7 jaar, verlengd tot 8 jaar.
For my 7 year old I sewed size 6 years, extended to 7 years.
For my 9 year old I sewed size 7 years, extended to 8 years.
Stof gekocht via dresowka.pl, maar niet langer beschikbaar. Tricot.
Fabric purchased through dresowka.pl, but no longer available. Jersey.
Stof gekocht op een stoffenmarkt, maar geen idee meer aan welk kraam. French Terry.
Bought fabric at a fabric market, but no idea what shop. French Terry.
Stof ooit eens uit een restjesbak gevist, of in een verrassingsdoos gevonden, ik weet het niet meer precies… Zomerse tricot, heel dun en luchtig.
Fabric out of a leftover-box, or found in a surprise box, I don’t remember exactly … Summery jersey, very thin and airy.
French Terry van About Blue Fabrics.
French Terry from About Blue Fabrics.
De stof met walvissen is ook een French Terry, gekocht via stoffen.net. Enkel nog in het rood beschikbaar: https://www.stoffen.net/57-924612-646_french-terry-wale-roze.html (geen.aff.link)
The whale fabric is also a French Terry, purchased through myfabrics.co.uk. Only available in red: https://www.stoffen.net/57-924612-646_french-terry-wale-roze.html (no.aff.link)
Intussen rolde er ook nog eentje in een zebra-tricot onder mijn machine uit, zodat ze elk drie Sinclairs in de kast hebben momenteel. Van deze laatste heb ik (nog) geen foto’s.
In the meantime, another one rolled out in a zebra jersey under my machine, so they each have three Sinclairs in the closet at the moment. I do not (yet) have any photos of the latter.
Het patroon voor meisjes vind je hier terug (geen aff.link): https://littlelizardking.com/girls/sinclair
The pattern for girls can be found here (no aff.link): https://littlelizardking.com/girls/sinclair
Mijn 11jes & ik 